Ce passage peut être compris comme la formation d’un habitus vertical de la conscience. Le monde dévoilé par l’autre significatif devient habitable, non parce que l’observateur reproduit l’existence de cette personne, mais parce que la forme de conscience rendue disponible à travers elle devient une position à partir de laquelle il peut habiter sa propre existence.